2 Peter 1:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ For prophecy was not once brought by the will of man: but holy men of God spake, being moved by the Holy Spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For no prophecy ever originated because some man willed it [to do so–it never came by human impulse], but men spoke from God who were borne along (moved and impelled) by the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

²¹ For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

Common English Bible

²¹ because no prophecy ever came by human will. Instead, men and women led by the Holy Spirit spoke from God.

Catholic Public Domain Version

²¹ For prophecy was not conveyed by human will at any time. Instead, holy men were speaking about God while inspired by the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.

2 Peter 1:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

The spirit of Jehovah spake in me, and his word upon my tongue.

1 Kings 13:1

And behold a man of God came out of Judah in the word of Jehovah to the house of God; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

1 Kings 17:18

And she will say to Elijah, What to me and to thee, thou man of God? camest thou to me to bring to remembrance mine iniquity, and to kill my son?

1 Kings 17:24

And the woman will say to Elijah, Now this I know that thou a man of God, and the word of Jehovah in thy mouth, truth.

2 Kings 4:22

And she will call to her husband and say, Send now to me one of the boys, and one of the she asses, and I will run even to the man of God, and I will turn back

2 Kings 4:7

And she will go and announce to the man of God, and he will say, Go sell the oil and requite thy creditor, and thou shalt live with thy sons by the rest

2 Kings 4:9

And she will say to her husband, Behold now, I knew that he is a holy man of God, passing by us continually.

2 Kings 6:10

And the king of Israel will send to the place which the man of God said to him and warned of it, and he watched himself there, not once, and not twice.

2 Kings 6:15

And he serving the man of God will rise early to stand up, and he went forth, and behold, strength surrounding the city, and horse and chariot And his boy will say to him, Alas, my lord! how shall we do?

1 Chronicles 23:14

And Moses the man of God, his sons will be called for the tribe of Levi.

2 Chronicles 8:14

And he will set up according to the judgment of David his father the divisions of the priests for their service, and the Levites for their watches, to praise and to serve before the priests for the word of a day in its day; and the gate-keepers in their divisions, to gate and gate: for thus the command of David the man of God.

Jeremiah 23:26

How long is it in the heart of the prophets prophesying a lie, and prophesying the deceit of their heart?

Ezekiel 1:3

The word of Jehovah being, was to Jehezhel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldean by the river Chebar; and the hand of Jehovah will be there upon him.

Micah 1:1

The word of Jehovah which was to Micah the Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, who saw upon Shomeron and Jerusalem.

Micah 3:7

And they seeing were ashamed, and they divining were disgraced, and they covered over their lip, all of them; for no answer of God.

Numbers 16:28

And Moses will say, By this shall ye know that Jehovah sent me to do all these works; for not from my heart

Mark 12:36

For David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit from my right hand, till I set thine enemies the footstool of thy feet.

Luke 1:70

As he spake by the mouth of his holy prophets, from forever:

Acts 1:16

Men, brethren, this writing must be filled up, which the Holy Spirit spake before by mouth of David concerning Judas, being guide to them having taken Jesus.

Acts 28:25

And being at variance with one another, they were let go, Paul having said one word, That well spake the Holy Spirit by Esaias the prophet to our fathers,

Acts 3:18

But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.

Deuteronomy 33:1

And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.

Hebrews 10:15

And also the Holy Spirit testifies to us: for after having said before,

Hebrews 3:7

Wherefore (as the Holy Spirit says, If to day ye hear his voice,

Hebrews 9:8

This the Holy Spirit designating, the way of the holies had not yet been made manifest, the first tent yet having a standing:

Joshua 14:6

And the sons of Judah will come near to Joshua in Gilgal: and Caleb, son of Jephunneh will say to him, Thou knewest the word which Jehovah spake to Moses the man of God on account of me and on account of thee in Kadesh-Barnea.

1 Peter 1:11

Searching for whom or what time the Spirit of Christ which in them manifested, testifying beforehand the sufferings to Christ, and the glories after these.

Revelation 19:10

And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.