Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And the days of David will draw near to die; and he will command Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN DAVID'S time to die was near, he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

David’s time was coming to an end. So he commanded Solomon his son,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the days of David had drawn near, so that he would die, and he instructed his son Solomon, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:1
15 Tagairtí Cros  

And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt


When thy days shall be filled up and thou shalt lie down with thy fathers, and I raised up thy seed after thee which shall come forth thy bowels, and I prepared his kingdom.


And king Solomon will send and they will bring him down from the altar. And he will come and worship to king Solomon: and Solomon will say to him, Go to thy house.


And he will call for Solomon his son, and he will command him to build a house to Jehovah God of Israel.


And make him to stand before Eleazar the priest, and before all the assembly: and command him before their eyes.


And command Joshua and strengthen him, and make him firm, for he shall pass through before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.


And Jehovah will say to Moses, Behold thy days draw near to die: call Joshua, and stand ye in the tent of appointment, and I will command him. And Moses will go, and Joshua, and they will stand in the tent of appointment.


And he will command Joshua the son of Nun, and will say, Be strong and active: for thou shalt bring in the sons of Israel to the land which I sware to them, and I will be with thee.


And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.


This proclamation I set before thee, child Timothy, according to the gifts of prophecy led before upon thee, that thou in them mightest war the good warfare;


I beseech thee before God, making all things alive, and Christ Jesus, he having witnessed to Pontius Pilate the good confession;


I call to witness before God there fore, and the Lord Jesus Christ, being about to judge the living and the dead according to his appearance and his kingdom;


For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.