Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 I go in the way of all the earth: and be thou strong, and be for a man;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 I go the way of all the earth. Be strong and show yourself a man;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “I’m following the path that the whole earth takes. Be strong and be a man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "I am entering the way of all the earth. Be strengthened and be a good man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 I am going the way of all flesh. Take thou courage, and shew thyself a man.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:2
21 Tagairtí Cros  

Be strong, and we will be strong for our people, and for the cities of our God: and Jehovah shall do the good in his eyes.


And now he died, wherefore thus do I fast? shall I be able to yet turn him back? I go to him, and he will not turn back to me.


And now, Jehovah my God, thou madest thy servant king instead of David my father and I a little boy, shall not know to go out and come in.


Then thou shalt prosper if thou shalt watch to do the laws and the judgments which Jehovah commanded Moses concerning Israel: be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not be terrified.


To gold, to silver, and to brass, and to iron, no number. Arise and do, and Jehovah will be with thee.


See now; for Jehovah chose in thee to build a house for a holy place: be strong and do.


And David will say to Solomon his son, Be strong and be active, and do: thou shalt not fear, and thou shalt not be terrified, for Jehovah God, my God, is with thee; he will not be slack to thee, and he will not forsake thee till the finishing all the works of the service of the house of Jehovah.


When years of number shall come, and the way I shall go I shall not turn back


For I knew thou wilt turn me back to death, and the house appointed to all living.


What man shall live and not see death? Shall he deliver his soul from the hand of hades? Silence.


We will hear the end of all the word: Fear thou God, and watch his commands: for this is all man.


Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..


As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.


And he will command Joshua the son of Nun, and will say, Be strong and active: for thou shalt bring in the sons of Israel to the land which I sware to them, and I will be with thee.


Let none despise thy youth; but be thou a type of the faithful, in word, in intercourse, in love, in spirit, in faith, in purity.


Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.


And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:


And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí