Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And watch the watches of Jehovah thy God, to go in his ways, to watch his laws, his commands and his judgments, and his testimonies, as written in the law of Moses, so that thou shalt consider all that thou shalt do and all Where thou shalt turn there:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Keep the charge of the Lord your God, walk in His ways, keep His statutes, His commandments, His precepts, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may do wisely and prosper in all that you do and wherever you turn,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Guard what is owed to the LORD your God, walking in his ways and observing his laws, his commands, his judgments, and his testimonies, just as it is written in the Instruction from Moses. In this way you will succeed in whatever you do and wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And observe the care of the Lord your God, so that you walk in his ways, so that you care for his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, just as it is written in the law of Moses. So may you understand everything that you do, in any direction that you may turn yourself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, and observe his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all thou dost, and whithersoever thou shalt turn thyself.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:3
33 Tagairtí Cros  

And he will put garrisons in Edom; in all Edom he put garrisons, and all Edom will be servants to David. And Jehovah will save David in all which he went


And David will put garrisons in Aram of Damascus: and Aram will be to David for servants, lifting up gifts. And Jehovah saved David in all which he went


And Solomon will love Jehovah, going in the laws of David. his father: only he was sacrificing and burning incense upon the heights.


And Jehovah was with him: in all which he will go forth he will prosper; and he will rebel against the king of Assur, and not serve him


And to Solomon my son wilt thou give a whole heart to watch thy commands, thy testimonies, and thy laws, and to do the whole, and to build the fortress which I prepared.


I inherited thy testimonies forever: for they are the joy of my heart.


Thos didst command justice thy testimonies, and faithfulness exceedingly.


Happy they watching his testamonies; they shall seek him with all the


The law of Jehovah is blameless, turning back the soul; the testimonies of Jehovah being faithful, making wise the simple.


We will hear the end of all the word: Fear thou God, and watch his commands: for this is all man.


And at the door of the tent of appointment shall ye sit day and night seven days, and watch the watches of Jehovah, and ye shall not die: for so I was commanded.


Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.


And we shall take their land and give it for an inheritance to the Reubenites and to the Gadites, and to the half tribe of the Manassites


And watch ye the words of this covenant, and do them, so that ye shall be circumspect in all things which ye shall do.


And now Israel, hear to the laws and to the judgments which I am teaching you to do, so that ye shall live and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers gave to you.


These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt,


See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it


And what great nation to whom laws and judgments just, as all the instructions which I give before you this day?


And Moses will call to all Israel, and say, Hear, thou Israel, the laws and the judgments which I speak in your ears this day, and learn them, and watch to do them.


Only watch greatly to do the command and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God and to go in all his ways, and to watch his commands, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.


And be strong greatly to watch and to do all written in the book of the law of Moses, so as not to turn away from it to the right or to the left;


And David will be prudent in all his ways; and Jehovah with him.


And the chiefs of the rovers will go forth: and it will be whenever they went forth, David was prudent above all the servants of Saul: and his name will be very precious.


And David will go forth in all which Saul will send him, and he will be prudent: and Saul will set him over the men of war, and he will be good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí