Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 8:10 - Hebrew Names version (HNV)

The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The third angel blew [his] trumpet, and a huge star fell from heaven, burning like a torch, and it dropped on a third of the rivers and on the springs of water–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the third angel sounded, and there fell from heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of the waters;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the third angel blew his trumpet, and a great star, burning like a torch, fell from heaven. It fell on a third of the rivers and springs of water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the third Angel sounded the trumpet. And a great star fell from heaven, burning like a torch. And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the third angel sounded the trumpet, and a great star fell from heaven, burning as it were a torch, and it fell on the third part of the rivers, and upon the fountains of waters:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 8:10
21 Tagairtí Cros  

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city; and they helped him.


Therefore with joy you will draw water out of the wells of yeshu`ah.


How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!


It shall happen that in all the land,* says the LORD, *two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.


I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'The LORD is my God.'*


*Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.


He said to them, *I saw Hasatan having fallen like lightning from heaven.


wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.


the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden menorot. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven menorot are seven assemblies.


His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.


He said with a loud voice, *Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!*


The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.


The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.


The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.


The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.


The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.


By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.


Then three thousand men of Yehudah went down to the cleft of the rock of `Etam, and said to Shimshon, *Don't you know that the Pelishtim are rulers over us? What then is this that you have done to us?* He said to them, As they did to me, so have I done to them.