Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 13:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 It shall happen that in all the land,* says the LORD, *two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And in all the land, says the Lord, two-thirds shall be cut off and perish, but one-third shall be left alive. [Hos. 2:23; Rom. 11:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Throughout all the land, says the LORD, two-thirds will be cut off and die; but one-third will be left in it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And there will be in all the earth, says the Lord, two parts in it will be scattered and will pass away, and the third part will be left behind.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 13:8
34 Tagairtí Cros  

If there are yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains, when they are felled; so the holy seed is its stock.*


They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring to all flesh.


For I am with you, says the LORD, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.


and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into Eretz-Yisra'el: and you shall know that I am the LORD.


A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.


He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations [shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall [wrath] be poured out on the desolate.


All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'


But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of the LORD.


I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me,* says the LORD of Armies.


When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.


Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.


The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Bavel the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí