Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 13:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'The LORD is my God.'*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined and will test them as gold is tested. They will call on My name, and I will hear and answer them. I will say, It is My people; and they will say, The Lord is my God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I will put the third part into the fire. I will refine them like one refines silver; I will test them like one tests gold. They will call on my name, and I will respond to them. I will say, “They are my people.” And they will say, “The LORD is our God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And I will lead the third part through fire, and I will burn them just as silver is burned, and I will test them just as gold is tested. They will call on my name, and I will heed them. I will say, "You are my people." And they will say, "The Lord is my God."

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 13:9
54 Tagairtí Cros  

You did establish to yourself your people Yisra'el to be a people to you forever; and you, LORD, became their God.


But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.


*Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.


Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.


Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.


Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.*


He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.


The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.


My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.


When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.


Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.


Then shall you call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;


Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Like these good figs, so will I regard the captives of Yehudah, whom I have sent out of this place into the land of the Kasdim, for good.


You shall be my people, and I will be your God.


But this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el after those days, says the LORD: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:


and they shall be my people, and I will be their God:


Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.


that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.


that the house of Yisra'el may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord GOD.


and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into Eretz-Yisra'el: and you shall know that I am the LORD.


You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.


My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.


Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.


Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.


It will happen that whoever will call on the name of the LORD shall be saved; for in Mount Tziyon and in Yerushalayim there will be those who escape, as the LORD has said, and among the remnant, those whom the LORD calls.


I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.


*I will strengthen the house of Yehudah, and I will save the house of Yosef, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.


I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Yerushalayim, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.


and I will bring them, and they will dwell in the midst of Yerushalayim; and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.*


It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'


*For this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el. After those days,* says the Lord; *I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be to them a God, and they will be to me a people.


Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.


Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.


He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.


The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.


The name of the star is called *Wormwood.* One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.


The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.


The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.


The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,


and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí