Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:10 - Hebrew Names version (HNV)

Mercy and truth meet together. Righteousness and shalom have kissed each other.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Mercy and loving-kindness and truth have met together; righteousness and peace have kissed each other.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Faithful love and truth have met; righteousness and peace have kissed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you are great, and you perform wonders. You alone are God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:10
17 Tagairtí Cros  

For the LORD is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.


The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.


Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.


Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.


Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.


I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Tziyon for Yisra'el my glory.


You will give truth to Ya`akov, and mercy to Avraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.


*Glory to God in the highest, On earth peace, good will toward men.*


For the Torah was given through Moshe. Grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Being therefore justified by faith, we have shalom with God through our Lord Yeshua the Messiah;


that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Yeshua the Messiah our Lord.


to whom also Avraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Shalem, which is king of peace;