Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 45:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Only in the Lord shall one say, I have righteousness (salvation and victory) and strength [to achieve]. To Him shall all come who were incensed against Him, and they shall be ashamed. [I Cor. 1:30, 31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 they will say, “Righteousness and strength come only from the LORD. All who are angry with him will come to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For every knee shall bend to me, and every tongue shall swear it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 45:24
40 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


The LORD will send forth the rod of your strength out of Tziyon. Rule in the midst of your enemies.


I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.


Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.


For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.


Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.


Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.


Don't fear, neither be afraid. Haven't I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don't know any other Rock.*


In the LORD shall all the seed of Yisra'el be justified, and shall glory.


No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness which is of me, says the LORD.


Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el; for he has glorified you.


Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.


Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el, because he has glorified you.


I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


In those days shall Yehudah be saved, and Yerushalayim shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: the LORD our righteousness.


The LORD, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.


I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name,* says the LORD.


*I will strengthen the house of Yehudah, and I will save the house of Yosef, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.


The chieftains of Yehudah will say in their heart, 'The inhabitants of Yerushalayim are my strength in the LORD of Armies their God.'


Thus says the LORD of Armies: *In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'*


As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.*


Now on the last day of the feast, Hoshana Rabbah, Yeshua stood and cried out, *If anyone is thirsty, let him come to me and drink!


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;


Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.


I can do all things through Messiah, who strengthens me.


strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;


Shim`on Kefa, a servant and emissary of Yeshua the Messiah, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Yeshua the Messiah:


The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.*


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí