Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 82:8 - Hebrew Names version (HNV)

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, O God, judge the earth: For thou shalt inherit all nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, O God, judge the earth! For to You belong all the nations. [Rev. 11:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rise up, God! Judge the earth because you hold all nations in your possession!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and Gebal, and Ammon, and Amalek, the foreigners among the inhabitants of Tyre.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 82:8
14 Tagairtí Cros  

You will arise and have mercy on Tziyon; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.


*Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,* says the LORD; *I will set him in safety from those who malign him.*


Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.


For the kingdom is the LORD's. He is the ruler over the nations.


Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.


Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.


Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.


Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.


before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.


Awake, awake, put on strength, arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who did cut Rachav in pieces, who pierced the monster?


The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.


But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


*Therefore wait for me,* says the LORD, *until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*