Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:11 - Hebrew Names version (HNV)

Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy spirit from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Please don’t throw me out of your presence; please don’t take your holy spirit away from me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will confess to you forever, because you have accomplished it. And I will wait on your name, for it is good in the sight of your saints.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:11
23 Tagairtí Cros  

Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me.*


The LORD said, *My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; yet will his days be one hundred twenty years.*


but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Sha'ul, whom I put away before you.


But the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Avraham, Yitzchak, and Ya`akov, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.


The LORD said, I will remove Yehudah also out of my sight, as I have removed Yisra'el, and I will cast off this city which I have chosen, even Yerushalayim, and the house of which I said, My name shall be there.


For through the anger of the LORD did it happen in Yerushalayim and Yehudah, until he had cast them out from his presence. Tzidkiyahu rebelled against the king of Bavel.


For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?


Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.


Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.


I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Efrayim.


If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?*


But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.


who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Yeshua the Messiah our Lord,


But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Messiah, he is not his.


Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.


who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,


The Spirit of the LORD began to move him in Machane-Dan, between Tzor`ah and Eshta'ol.


When he came to Lechi, the Pelishtim shouted as they met him: and the Spirit of the LORD came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.


She said, The Pelishtim are on you, Shimshon. He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn't know that the LORD had departed from him.


When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.


Now the Spirit of the LORD departed from Sha'ul, and an evil spirit from the LORD troubled him.