Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:11 - Hebrew Names version (HNV)

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; At thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy, at Your right hand there are pleasures forevermore. [Acts 2:25-28, 31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You teach me the way of life. In your presence is total celebration. Beautiful things are always in your right hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They have cast me out, and now they have surrounded me. They have cast their eyes down to the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have cast me forth and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:11
28 Tagairtí Cros  

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.


As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.


In shalom I will both lay myself down and sleep, for you, the LORD alone, make me live in safety.


Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to the LORD, his name! Rejoice before him!


In the way of righteousness is life; in its path there is no death.


None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:


But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.


She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.


Many peoples shall go and say, *Come, let's go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Ya`akov; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.* For out of Tziyon the law shall go forth, and the word of the LORD from Yerushalayim.


He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.


These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.*


Blessed are the pure in heart, for they shall see God.


How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.


So then the Lord Yeshua, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.


You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'


and said, *Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!*


But if the Spirit of him who raised up Yeshua from the dead dwells in you, he who raised up Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.


For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.


For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;


and to know Messiah's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.


who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.


who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.


Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.


Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,


There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.