Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 4:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 But the path of the just is as the shining light, That shineth more and more unto the perfect day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 But the path of the [uncompromisingly] just and righteous is like the light of dawn, that shines more and more (brighter and clearer) until [it reaches its full strength and glory in] the perfect day [to be prepared]. [II Sam. 23:4; Matt. 5:14; Phil. 2:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 The way of the righteous is like morning light that gets brighter and brighter till it is full day.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But the path of the just is like a shining light: it advances and increases, even to the day of completion.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 4:18
25 Tagairtí Cros  

[He shall be] as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, [When] the tender grass [springs] out of the earth, Through clear shining after rain.


Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.


Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.


But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.


They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Tziyon.


Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.


The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.


The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to She'ol.


that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.


Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.


The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.


Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.


Let us acknowledge the LORD. Let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, The LORD will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.*


You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.


Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.


that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.


Again, therefore, Yeshua spoke to them, saying, *I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.*


But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.


that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,


We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:


But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To him be the glory both now and forever. Amein.


The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.


There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.


So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. The land had rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí