Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 102:16 - Hebrew Names version (HNV)

For the LORD has built up Tziyon. He has appeared in his glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the LORD shall build up Zion, He shall appear in his glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Lord builds up Zion, He will appear in His glory;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the LORD will rebuild Zion; he will be seen there in his glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the spirit in him will pass away, and it will not remain, and he will know his place no longer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 102:16
17 Tagairtí Cros  

The LORD builds up Yerushalayim. He gathers together the outcasts of Yisra'el.


Do well in your good pleasure to Tziyon. Build the walls of Yerushalayim.


For God will save Tziyon, and build the cities of Yehudah. They shall settle there, and own it.


The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.


This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.


So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of the LORD drives.


Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.


All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nevayot shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.


to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.


For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.


Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Yisra'el: again shall you be adorned with your timbrels, and shall go forth in the dances of those who make merry.


I will cause the captivity of Yehudah and the captivity of Yisra'el to return, and will build them, as at the first.


You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.


*But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King,* says the LORD of Armies, *and my name is awesome among the nations.*