He said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
Matthew 6:1 - Hebrew Names version (HNV) *Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. Amplified Bible - Classic Edition TAKE CARE not to do your good deeds publicly or before men, in order to be seen by them; otherwise you will have no reward [reserved for and awaiting you] with and from your Father Who is in heaven. American Standard Version (1901) Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven. Common English Bible “Be careful that you don’t practice your religion in front of people to draw their attention. If you do, you will have no reward from your Father who is in heaven. Catholic Public Domain Version "Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version TAKE heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven. |
He said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
But Yehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Yisra'el, with all his heart: he didn't depart from the sins of Yarov`am, with which he made Yisra'el to sin.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.
It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:
*Speak to all the people of the land, and to the Kohanim, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
Yeshua said to them, *Take heed and beware of the yeast of the Perushim and Tzedukim.*
*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
But all their works they do to be seen by men. They make their tefillin broad, enlarge the tzitziyot of their garments,
*The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
*Moreover when you fast, don't be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.
He charged them, saying, *Take heed: beware of the yeast of the Perushim and the yeast of Herod.*
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his talmidim first of all, *Beware of the yeast of the Perushim, which is hypocrisy.
He said to them, *Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.*
He said to them, *You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?
When Kefa saw it, he responded to the people, *You men of Yisra'el, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Messiah.
you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God.
accounting the reproach of Messiah greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.