Matthew 4:18 - Hebrew Names version (HNV)

Walking by the sea of the Galil, he saw two brothers: Shim`on, who is called Kefa, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Amplified Bible - Classic Edition

As He was walking by the Sea of Galilee, He noticed two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, throwing a dragnet into the sea, for they were fishermen.

American Standard Version (1901)

And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.

Common English Bible

As Jesus walked alongside the Galilee Sea, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew, throwing fishing nets into the sea, because they were fishermen.

Catholic Public Domain Version

And Jesus, walking near the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:18 Tagairtí Cros

Exodus 3:1

Now Moshe was keeping the flock of Yitro, his father-in-law, the Kohen of Midyan, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Chorev.

Exodus 3:10

Come now therefore, and I will send you to Par`oh, that you may bring forth my people, the children of Yisra'el, out of Egypt.*

Ezekiel 47:10

It shall happen, that fishermen shall stand by it: from `En-Gedi even to `En-`Eglayim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Numbers 34:11

and the border shall go down from Shefam to Rivlah, on the east side of `Ayin; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Kinneret eastward;

Matthew 10:2

Now the names of the twelve emissaries are these. The first, Shim`on, who is called Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, his brother;

Matthew 15:29

Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.

Matthew 16:18

I also tell you that you are Kefa, and on this rock I will build my assembly, and the gates of She'ol will not prevail against it.

Matthew 4:19

He said to them, *Come after me, and I will make you fishers for men.*

Mark 7:31

Again he departed from the borders of Tzor and Tzidon, and came to the sea of the Galil, through the midst of the region of Decapolis.

Luke 6:14

Shim`on, whom he also named Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov; Yochanan; Philip; Bar-Talmai;

John 21:1

After these things, Yeshua revealed himself again to the talmidim at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

John 6:1

After these things, Yeshua went away to the other side of the sea of the Galil, which is also called the Sea of Tiberias.

John 6:8

One of his talmidim, Andrew, Shim`on Kefa's brother, said to him,

Deuteronomy 3:17

the `Aravah also, and the Yarden and the border [of it], from Kinneret even to the sea of the `Aravah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.