Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:6 - Hebrew Names version (HNV)

But I tell you that one greater than the temple is here.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I tell you, Something greater and more exalted and more majestic than the temple is here!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I tell you that something greater than the temple is here.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I say to you, that something greater than the temple is here.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I tell you that there is here a greater than the temple.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:6
12 Tagairtí Cros  

But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built!


Thus says the LORD, heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will you build to me? and what place shall be my rest?


For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says the LORD: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.


*Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!* says the LORD of Armies.


Or have you not read in the Torah, that on the day of Shabbat, the Kohanim in the temple profane the Shabbat, and are guiltless?


For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,