If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
Matthew 10:3 - Hebrew Names version (HNV) Philip; Bar-Talmai; T'oma; Mattityahu the tax collector; Ya`akov Ben-Chalfai; Lebbai, whose surname was Taddi; Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Lebbæus, whose surname was Thaddæus; Amplified Bible - Classic Edition Philip and Bartholomew [Nathaniel]; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus [Judas, not Iscariot]; American Standard Version (1901) Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Thaddæus; Common English Bible Philip; and Bartholomew; Thomas; and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; and Thaddaeus; Catholic Public Domain Version James of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, |
If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
Among them were Miriam from Magdala, Miriam the mother of Ya`akov and Yosi, and the mother of the sons of Zavdai.
As Yeshua passed by from there, he saw a man called Mattityahu sitting at the tax collection office. He said to him, *Follow me.* He got up and followed him.
There were also women watching from afar, among whom were both Miriam from Magdala, and Miriam the mother of Ya`akov the less and of Yosi, and Shalomit;
As he passed by, he saw Levi, the son of Chalfai, sitting at the tax office, and he said to him, *Follow me.* And he arose and followed him.
Andrew; Philip; Bar-Talmai; Mattityahu; T'oma; Ya`akov, the son of Chalfai; Taddi; Shim`on the Zealot;
*Two men went up into the temple to pray; one was a Parush, and the other was a tax collector.
The Parush stood and prayed to himself like this: 'God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'
There was a man named Zakkai. He was a chief tax collector, and he was rich.
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, *Follow me!*
Natan'el said to him, *How do you know me?* Yeshua answered him, *Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.*
T'oma therefore, who is called Didymus, said to his fellow talmidim, *Let's go also, that we may die with him.*
Yehudah (not Iskriot) said to him, *Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?*
T'oma said to him, *Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?*
Yeshua said to him, *Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, 'Show us the Father?'
Shim`on Kefa, T'oma called Didymus, Natan'el of Kanah in the Galil, and the sons of Zavdai, and two others of his talmidim were together.
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.
But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, *Tell these things to Ya`akov, and to the brothers.* Then he departed, and went to another place.
The day following, Sha'ul went in with us to Ya`akov; and all the elders were present.
But of the other emissaries I saw no one, except Ya`akov, the Lord's brother.
and when they perceived the grace that was given to me, Ya`akov and Kefa and Yochanan, they who were reputed to be pillars, gave to me and Bar-Nabba the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
Ya`akov, a servant of God and of the Lord Yeshua the Messiah, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
Yehudah, a servant of Yeshua the Messiah, and brother of Ya`akov, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Yeshua the Messiah: