Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:16 - Hebrew Names version (HNV)

Shim`on, to whom he gave the name Kefa;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Simon he surnamed Peter;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[They were] Simon, and He surnamed [him] Peter;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Simon he surnamed Peter;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He appointed twelve: Peter, a name he gave Simon;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he imposed on Simon the name Peter;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to Simon he gave the name Peter:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:16
14 Tagairtí Cros  

Passing along by the sea of the Galil, he saw Shim`on and Andrew the brother of Shim`on casting a net into the sea, for they were fishermen.


and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:


Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, the brother of Ya`akov, and he surnamed them Benei-Regesh, which means, Sons of Thunder;


When it was day, he called his talmidim, and from them he chose twelve, whom he also named emissaries:


He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him, and said, *You are Shim`on the son of Yonah. You shall be called Kefa* (which is by interpretation, Rock).


When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.


Now I mean this, that each one of you says, *I follow Sha'ul,* *I follow Apollos,* *I follow Kefa,* and, *I follow Messiah.*


whether Sha'ul, or Apollos, or Kefa, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,


Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the emissaries, and the brothers of the Lord, and Kefa?


Shim`on Kefa, a servant and emissary of Yeshua the Messiah, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Yeshua the Messiah: