John 1:42 - Hebrew Names version (HNV)

⁴² He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him, and said, *You are Shim`on the son of Yonah. You shall be called Kefa* (which is by interpretation, Rock).

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Andrew then led (brought) Simon to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon son of John. You shall be called Cephas–which translated is Peter [Stone].

American Standard Version (1901)

⁴² He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).

Common English Bible

⁴² He led him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon, son of John. You will be called Cephas” (which is translated Peter).

Catholic Public Domain Version

⁴² And he led him to Jesus. And Jesus, gazing at him, said: "You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).

John 1:42 Tagairtí Cros

2 Kings 5:4

One went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden who is of Eretz-Yisra'el.

Matthew 10:2

Now the names of the twelve emissaries are these. The first, Shim`on, who is called Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov Ben-Zavdai; Yochanan, his brother;

Mark 3:16

Shim`on, to whom he gave the name Kefa;

Luke 5:8

But Shim`on Kefa, when he saw it, fell down at Yeshua's knees, saying, *Depart from me, for I am a sinful man, Lord.*

Luke 6:14

Shim`on, whom he also named Kefa; Andrew, his brother; Ya`akov; Yochanan; Philip; Bar-Talmai;

John 13:18

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'

John 21:2

Shim`on Kefa, T'oma called Didymus, Natan'el of Kanah in the Galil, and the sons of Zavdai, and two others of his talmidim were together.

John 4:16

Yeshua said to her, *Go, call your husband, and come here.*

1 Corinthians 1:12

Now I mean this, that each one of you says, *I follow Sha'ul,* *I follow Apollos,* *I follow Kefa,* and, *I follow Messiah.*

1 Corinthians 15:5

and that he appeared to Kefa, then to the twelve.

1 Corinthians 3:22

whether Sha'ul, or Apollos, or Kefa, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

1 Corinthians 9:5

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the emissaries, and the brothers of the Lord, and Kefa?

Galatians 1:18

Then after three years I went up to Yerushalayim to visit Kefa, and stayed with him fifteen days.

Galatians 2:11

But when Kefa came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

Galatians 2:9

and when they perceived the grace that was given to me, Ya`akov and Kefa and Yochanan, they who were reputed to be pillars, gave to me and Bar-Nabba the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.