Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 1:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Now I mean this, that each one of you says, *I follow Sha'ul,* *I follow Apollos,* *I follow Kefa,* and, *I follow Messiah.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 What I mean is this, that each one of you [either] says, I belong to Paul, or I belong to Apollos, or I belong to Cephas (Peter), or I belong to Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 What I mean is this: that each one of you says, “I belong to Paul,” “I belong to Apollos,” “I belong to Cephas,” “I belong to Christ.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Now I say this because each of you is saying: "Certainly, I am of Paul;" "But I am of Apollo;" "Truly, I am of Cephas;" as well as: "I am of Christ."

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:12
20 Tagairtí Cros  

Then were the people of Yisra'el divided into two parts: half of the people followed Tivni the son of Ginat, to make him king; and half followed `Omri 1.


But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Messiah, and all of you are brothers.


He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him, and said, *You are Shim`on the son of Yonah. You shall be called Kefa* (which is by interpretation, Rock).


Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.


It happened that, while Apollos was at Korint, Sha'ul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain talmidim.


For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.


and that he appeared to Kefa, then to the twelve.


Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.


Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.


Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.


But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;


Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the emissaries, and the brothers of the Lord, and Kefa?


Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Messiah's, let him consider this again with himself, that, even as he is Messiah's, so also we are Messiah's.


Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.


and when they perceived the grace that was given to me, Ya`akov and Kefa and Yochanan, they who were reputed to be pillars, gave to me and Bar-Nabba the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.


Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Messiah, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí