Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:2 - Hebrew Names version (HNV)

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For (during) forty days in the wilderness (desert), where He was tempted (tried, tested exceedingly) by the devil. And He ate nothing during those days, and when they were completed, He was hungry. [Deut. 9:9; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There he was tempted for forty days by the devil. He ate nothing during those days and afterward Jesus was starving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:2
16 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.*


He arose, and ate and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Chorev the Mount of God.


*Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.*


Moshe entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moshe was on the mountain forty days and forty nights.


He was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten mitzvot.


He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, *Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;


Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.


When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.


The devil said to him, *If you are the Son of God, command this stone to become bread.*


Ya`akov's well was there. Yeshua therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.


I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.


So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.


When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.


For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.


For we don't have a Kohen Gadol who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.


The Pelishti drew near morning and evening, and presented himself forty days.