Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For (during) forty days in the wilderness (desert), where He was tempted (tried, tested exceedingly) by the devil. And He ate nothing during those days, and when they were completed, He was hungry. [Deut. 9:9; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 There he was tempted for forty days by the devil. He ate nothing during those days and afterward Jesus was starving.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:2
16 Tagairtí Cros  

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.


And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.


And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.


And he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.


And he caused it to be proclaimed and published in Ninive from the mouth of the king and of his princes, saying: Let neither men nor beasts, oxen nor sheep, taste any thing: let them not feed, nor drink water.


And in the morning, returning into the city, he was hungry.


And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.


And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.


Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well. It was about the sixth hour.


And I fell down before the Lord as before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the Lord, and had provoked him to wrath.


And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened.


When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you. And I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.


For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.


For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.


Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí