Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:30 - Hebrew Names version (HNV)

for my eyes have seen your yeshu`ah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For mine eyes have seen thy salvation,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For with my [own] eyes I have seen Your Salvation, [Isa. 52:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For mine eyes have seen thy salvation,

Féach an chaibidil

Common English Bible

because my eyes have seen your salvation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For my eyes have seen your salvation,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because my eyes have seen thy salvation,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:30
11 Tagairtí Cros  

I have waited for your yeshu`ah, LORD.


I have hoped for your yeshu`ah, LORD. I have done your mitzvot.


I have longed for your yeshu`ah, LORD. Your law is my delight.


yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.


which you have prepared before the face of all peoples;


All flesh will see God's salvation.'*


*Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.*