Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 28:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 *Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 So let it be understood by you then that [this message of] the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen [to it]! [Ps. 67:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 “Therefore, be certain of this: God’s salvation has been sent to the Gentiles. They will listen!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Therefore, let it be known to you, that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they shall listen to it."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 28:28
26 Tagairtí Cros  

yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.


It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.


Nor for your sake do I [this], says the Lord GOD, be it known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Yisra'el.


All flesh will see God's salvation.'*


When they heard these things, they held their shalom, and glorified God, saying, *Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!*


Brothers, children of the stock of Avraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.


Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,


When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.


Shim`on has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.


That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.


When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, *Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!*


But Kefa, standing up with the Eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, *You men of Yehudah, and all you who dwell at Yerushalayim, let this be known to you, and listen to my words.


*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*


When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.


be it known to you all, and to all the people of Yisra'el, that in the name of Yeshua the Messiah of Natzeret, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.


He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí