Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:46 - Hebrew Names version (HNV)

Miriam said, *My soul magnifies the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Mary said, My soul magnifies and extols the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mary said, “With all my heart I glorify the Lord!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Mary said: "My soul magnifies the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:46
15 Tagairtí Cros  

My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his yeshu`ah.


In the LORD shall all the seed of Yisra'el be justified, and shall glory.


I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Yeshua the Messiah, through whom we have now received the reconciliation.


that, according as it is written, *He who boasts, let him boast in the Lord.*


Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Messiah, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;


Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!


May the God of shalom himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Yeshua the Messiah.


whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--