2 Corinthians 2:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Messiah, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But thanks be to God, Who in Christ always leads us in triumph [as trophies of Christ's victory] and through us spreads and makes evident the fragrance of the knowledge of God everywhere,

American Standard Version (1901)

¹⁴ But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Common English Bible

¹⁴ But thank God, who is always leading us around through Christ as if we were in a parade. He releases the fragrance of the knowledge of him everywhere through us.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

2 Corinthians 2:14 Tagairtí Cros

Psalm 106:47

Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

Psalm 148:14

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones; even of the children of Yisra'el, a people near to him. Praise the LORD!

Song of Solomon 1:3

Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the alamot love you.

Ezekiel 20:41

As a sweet savor will I accept you, when I bring you out from the peoples, and gather you out of the countries in which you have been scattered; and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

John 16:33

I have told you these things, that in me you may have shalom. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.*

Romans 1:8

First, I thank my God through Yeshua the Messiah for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Romans 15:19

in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Yerushalayim, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Messiah;

Romans 6:17

But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching whereunto you were delivered.

Romans 8:37

No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

1 Corinthians 12:8

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

1 Corinthians 15:37

That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Yeshua the Messiah.

2 Corinthians 1:11

you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

2 Corinthians 9:15

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

Ephesians 5:2

Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

Ephesians 5:20

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Yeshua the Messiah, to God, even the Father;

Philippians 4:18

But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

Colossians 1:23

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Sha'ul, was made a servant.

Colossians 1:6

which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

Colossians 2:15

having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

1 Thessalonians 1:8

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out; so that we need not to say anything.

1 Thessalonians 3:9

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

1 Timothy 2:8

I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without wrath and doubting.

2 Timothy 2:2

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

Revelation 7:12

saying, *Amein! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amein.*