Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:33 - Hebrew Names version (HNV)

and he will reign over the house of Ya`akov forever. There will be no end to his Kingdom.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his kingdom shall have no end."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:33
28 Tagairtí Cros  

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.


Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.


'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'* Selah.


A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


Behold, the days come, says the LORD, that I will raise to David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


But the holy ones of the Elyon shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.


and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them on Mount Tziyon from then on, even forever.*


The book of the generation of Yeshua the Messiah, the son of David, the son of Avraham.


Yeshua came to them and spoke to them, saying, *All authority has been given to me in heaven and on earth.


Miriam said to the angel, *How can this be, seeing I am a virgin?*


But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Yisra'el, that are of Yisra'el.


If you are Messiah's, then you are Avraham's seed and heirs according to promise.


As many as walk by this rule, shalom and mercy be on them, and on God's Yisra'el.


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;


But of the Son he says, *Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*