Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before you; your throne shall be established forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Your dynasty and your kingdom will be secured forever before me. Your throne will be established forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.' "

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:16
29 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.


He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


According to all these words, and according to all this vision, so did Natan speak to David.


That the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Yisra'el.


then I will establish the throne of your kingdom over Yisra'el forever, according as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man on the throne of Yisra'el.


For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.


However the LORD would not destroy Yehudah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.


Now therefore, LORD, the God of Yisra'el, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Yisra'el, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.


He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.


Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.


They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.


'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.'* Selah.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Yehudah, and the inhabitants of Yerushalayim; and this city shall remain forever.


For thus says the LORD: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Yisra'el;


They shall dwell in the land that I have given to Ya`akov my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.


I also tell you that you are Kefa, and on this rock I will build my assembly, and the gates of She'ol will not prevail against it.


The multitude answered him, *We have heard out of the Torah that the Messiah remains forever. How do you say, 'The Son of Man must be lifted up?' Who is this Son of Man?*


But of the Son he says, *Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


Please forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of the LORD; and evil shall not be found in you all your days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí