Luke 1:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And of his kingdom there shall be no end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

American Standard Version (1901)

³³ and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Common English Bible

³³ He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

Catholic Public Domain Version

³³ And his kingdom shall have no end."

English Standard Version 2016

³³ and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

Luke 1:33 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:13

He shall build a house to my name: and I will establish the throne of his kingdom for ever.

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

Psalm 45:6

God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

Psalm 89:4

For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

Isaiah 16:5

And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly rendering that which is just.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.

Obadiah 1:21

And saviours shall come up into mount Sion to judge the mount of Esau: and the kingdom shall be for the Lord.

Micah 4:7

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Matthew 1:1

THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Luke 1:34

And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?

Romans 9:6

Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel:

Galatians 3:29

And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.

Galatians 6:16

And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Philippians 3:3

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Hebrews 1:8

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.