Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 8:4 - Hebrew Names version (HNV)

Moshe did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses did as the LORD commanded him, and the community assembled at the meeting tent’s entrance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses did as the Lord had commanded. And when all the crowd was gathered together before the entrance of the tabernacle,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 8:4
19 Tagairtí Cros  

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aharon; as the LORD commanded Moshe.


They bound the breastplate by its rings to the rings of the efod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the efod, and that the breastplate might not come loose from the efod, as the LORD commanded Moshe.


a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as the LORD commanded Moshe.


and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as the LORD commanded Moshe.


The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moshe.


He put them on the shoulder straps of the efod, to be stones of memorial for the children of Yisra'el, as the LORD commanded Moshe.


Moshe brought Aharon's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as the LORD commanded Moshe.


But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as the LORD commanded Moshe.


Moshe took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moshe' portion of the ram of consecration, as the LORD commanded Moshe.


and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.*


At the door of the Tent of Meeting you shall stay day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that you don't die: for so I am commanded.*


Moshe said to the congregation, *This is the thing which the LORD has commanded to be done.*


He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moshe.


teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.


For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Yeshua on the night in which he was betrayed took bread.


For I delivered to you first of all that which I also received: that Messiah died for our sins according to the Scriptures,


Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.