Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 28:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 28:20
48 Tagairtí Cros  

But the LORD was with Yosef, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.


Benayah the son of Yehoiada answered the king, and said, Amein: the LORD, the God of my lord the king, say so [too].


Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amein, and praised the LORD.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amein and amein.


He said, *Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.*


We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.*


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Yehudah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.


The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.


*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*


So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,


For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.*


As he sat on the Mount of Olives, the talmidim came to him privately, saying, *Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?*


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amein.


They continued steadfastly in the emissaries' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.


for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.


Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.


For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Yeshua on the night in which he was betrayed took bread.


If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the mitzvah of the Lord.


Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.


You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.


whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Messiah Yeshua;


But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.


No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moshe, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.


that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the mitzvot of us, the emissaries of the Lord and Savior:


and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amein. I have the keys of Death and of She'ol.


Blessed are those who do his mitzvot, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí