Yeshua, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
John 6:2 - Hebrew Names version (HNV) A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. Amplified Bible - Classic Edition And a great crowd was following Him because they had seen the signs (miracles) which He [continually] performed upon those who were sick. American Standard Version (1901) And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick. Common English Bible A large crowd followed him, because they had seen the miraculous signs he had done among the sick. Catholic Public Domain Version And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased. |
Yeshua, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
Yeshua went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Yeshua could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere.
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
The chief Kohanim therefore and the Perushim gathered a council, and said, *What are we doing? For this man does many signs.
For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
This beginning of his signs Yeshua did in Kanah of the Galil, and revealed his glory; and his talmidim believed in him.
Now when he was in Yerushalayim at the Pesach, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
Therefore Yeshua did many other signs in the presence of his talmidim, which are not written in this book;
The same came to him by night, and said to him, *Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.*
When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, *This is truly the prophet who comes into the world.*
On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his talmidim had embarked, and that Yeshua hadn't entered with his talmidim into the boat, but his talmidim had gone away alone.
Yeshua answered them, *Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
They said therefore to him, *What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?