Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:17 - Hebrew Names version (HNV)

He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He [Antiochus the Great] shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him upright conditions and terms of peace, and he shall perform them [by making an agreement with the king of the South]. He shall give him [his] daughter to corrupt and destroy it [his league with Egypt] and the kingdom, but it shall not succeed or be to his advantage.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will decide to occupy his entire kingdom by force. He will make an agreement with him and will give him a wife, intending to destroy him, but it won’t succeed and it won’t happen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will set his face to strive to hold his entire kingdom, and he will make fair conditions with him. And he will give him a daughter among women, so as to overthrow it. But she will not stand, neither will she be for him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and he shall bring terms of an agreement and perform them. He shall give him the daughter of women to destroy the kingdom, but it shall not stand or be to his advantage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:17
15 Tagairtí Cros  

Then Chaza'el king of Syria went up, and fought against Gat, and took it; and Chaza'el set his face to go up to Yerushalayim.


Yehoshafat feared, and set himself to seek to the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Yehudah.


Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.


There are many plans in a man's heart, but the LORD's counsel will prevail.


Neither shall Par`oh with his mighty army and great company help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons.


Son of man, set your face toward the children of `Ammon, and prophesy against them:


Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Yisra'el.


You shall set your face toward the siege of Yerushalayim, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.


Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.


After the sixty-two weeks the Anointed One shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end of it shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.


All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.


*He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.


*He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.


It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Yerushalayim,


What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?