In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.
Amos 7:11 - Hebrew Names version (HNV) For `Amos says, 'Yarov`am will die by the sword, and Yisra'el shall surely be led away captive out of his land.'* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land. Amplified Bible - Classic Edition For thus Amos has said, Jeroboam shall die by the sword and Israel shall surely be led away captive out of his land. American Standard Version (1901) For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land. Common English Bible Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will be forced out of its land.’” Catholic Public Domain Version For Amos says this: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land. |
In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Yirmeyahu in the house of the LORD.
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Barukh, We will surely tell the king of all these words.
The words of `Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Yisra'el in the days of `Uzziyah king of Yehudah, and in the days of Yarov`am the son of Yo'ash king of Yisra'el, two years before the earthquake.
Then Amatzyah the Kohen of Beit-El sent to Yarov`am king of Yisra'el, saying, *`Amos has conspired against you in the midst of the house of Yisra'el. The land is not able to bear all his words.
Amatzyah also said to `Amos, *You seer, go, flee away into the land of Yehudah, and there eat bread, and prophesy there:
The high places of Yitzchak will be desolate, the sanctuaries of Yisra'el will be laid waste; and I will rise against the house of Yarov`am with the sword.*
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the rakham; for they have gone into captivity from you!
and said, *This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'*
For we have heard him say that this Yeshua of Natzeret will destroy this place, and will change the customs which Moshe delivered to us.*