Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:21 - Hebrew Names version (HNV)

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have neither part nor lot in this matter, for your heart is all wrong in God's sight [it is not straightforward or right or true before God]. [Ps. 78:37.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You can have no part or share in God’s word because your heart isn’t right with God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:21
19 Tagairtí Cros  

He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.


Then answered I them, and said to them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but you have no portion, nor right, nor memorial, in Yerushalayim.


Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?


The Kohen shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is leprosy.


Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


He said to him the third time, *Shim`on, son of Yonah, do you have affection for me?* Kefa was grieved because he asked him the third time, *Do you have affection for me?* He said to him, *Lord, you know everything. You know that I have affection for you.* Yeshua said to him, *Feed my sheep.


Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Messiah and God.


Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, according as the LORD your God spoke to him.)


You shall rejoice before the LORD your God, you, and your sons, and your daughters, and your male servants, and your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.


There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.


for the LORD has made the Yarden a border between us and you, you children of Re'uven and children of Gad; you have no portion in the LORD: so might your children make our children cease from fearing the LORD.


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.


Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be Kohanim of God and of Messiah, and will reign with him one thousand years.


If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.