Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:11 - Hebrew Names version (HNV)

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the whole church and all others who heard of these things were appalled [great awe and strange terror and dread seized them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trepidation and dread seized the whole church and all who heard what had happened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a great fear came over the entire Church and over all who heard these things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:11
14 Tagairtí Cros  

a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?


and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.


This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Yeshua was magnified.


Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the emissaries.


Chananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.


So the assemblies throughout all Yehudah and the Galil and Shomron had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.


So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.


By faith, Noach, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a teivah for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.


looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;


Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,


Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.


If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foriegners here in reverent fear:


Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.*