Now the LORD show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
2 Timothy 1:16 - Hebrew Names version (HNV) May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: Amplified Bible - Classic Edition May the Lord grant [His] mercy to the family of Onesiphorus, for he often showed me kindness and ministered to my needs [comforting and reviving and bracing me like fresh air]! He was not ashamed of my chains and imprisonment [for Christ's sake]. American Standard Version (1901) The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain; Common English Bible May the Lord show mercy to Onesiphorus’ household, because he supported me many times and he wasn’t ashamed of my imprisonment. Catholic Public Domain Version May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me, and hath not been ashamed of my chain: |
Now the LORD show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.
I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the day of Shabbat. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Yisra'el I am bound with this chain.*
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the holy ones have been refreshed through you, brother.
For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.
Na`omi 1 said to her two daughters-in-law, Go, return each of you to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me.