2 Samuel 7:8 - Hebrew Names version (HNV)

Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says the LORD of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Yisra'el;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:

Amplified Bible - Classic Edition

So now say this to My servant David, Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep, to be prince over My people Israel.

American Standard Version (1901)

Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people, over Israel;

Common English Bible

So then, say this to my servant David: This is what the LORD of heavenly forces says: I took you from the pasture, from following the flock, to be leader over my people Israel.

Catholic Public Domain Version

And now, so shall you speak to my servant David: 'Thus says the Lord of hosts: I took you from the pastures, from following the sheep, so that you would be the leader over my people Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel.

2 Samuel 7:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:7

Natan said to David, *You are the man. This is what the LORD, the God of Yisra'el, says: 'I anointed you king over Yisra'el, and I delivered you out of the hand of Sha'ul.

2 Samuel 14:13

The woman said, Why then have you devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one who is guilty, in that the king does not bring home again his banished one.

2 Samuel 23:1

Now these are the last words of David. David the son of Yishai says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Ya`akov, the sweet psalmist of Yisra'el:

2 Samuel 24:17

David spoke to the LORD when he saw the angel who struck the people, and said, Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father's house.

2 Samuel 5:2

In times past, when Sha'ul was king over us, it was you who led out and brought in Yisra'el: and the LORD said to you, You shall be shepherd of my people Yisra'el, and you shall be prince over Yisra'el.

2 Samuel 6:21

David said to Mikhal, [It was] before the LORD, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of the LORD, over Yisra'el: therefore will I play before the LORD.

1 Kings 3:6

Shlomo said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.

1 Kings 8:16

Since the day that I brought forth my people Yisra'el out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Yisra'el to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Yisra'el.

1 Chronicles 17:7

Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says the LORD of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Yisra'el:

1 Chronicles 21:17

David said to God, Isn't it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O LORD my God, be against me, and against my father's house; but not against your people, that they should be plagued.

Amos 7:15

and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Yisra'el.'

Acts 7:46

who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Ya`akov.

1 Samuel 10:1

Then Shemu'el took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that the LORD has anointed you to be prince over his inheritance?

1 Samuel 2:8

He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory, for the pillars of the earth are the LORD's. He has set the world on them.

1 Samuel 9:16

Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Binyamin, and you shall anoint him to be prince over my people Yisra'el; and he shall save my people out of the hand of the Pelishtim: for I have looked on my people, because their cry is come to me.