He blessed him, and said, *Blessed be Avram of El `Elyon, possessor of heaven and earth:
2 Samuel 6:18 - Hebrew Names version (HNV) When David had made an end of offering the burnt offering and the shalom offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. Amplified Bible - Classic Edition When David had finished offering the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name [and presence] of the Lord of hosts, American Standard Version (1901) And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah of hosts. Common English Bible When David finished offering the entirely burned offerings and the well-being sacrifices, he blessed the people in the name of the LORD of heavenly forces. Catholic Public Domain Version And when he had completed offering holocausts and peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he had made an end of offering holocausts and peace-offerings, he blessed the people in the name of the Lord of hosts. |
He blessed him, and said, *Blessed be Avram of El `Elyon, possessor of heaven and earth:
He dealt among all the people, even among the whole multitude of Yisra'el, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed everyone to his house.
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Yisra'el: and all the assembly of Yisra'el stood.
He said, Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
He stood, and blessed all the assembly of Yisra'el with a loud voice, saying,
When David had made an end of offering the burnt offering and the shalom offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Then the Kohanim the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
When Chizkiyahu and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Yisra'el.
The king turned his face, and blessed all the assembly of Yisra'el: and all the assembly of Yisra'el stood.
Neither do those who go by say, *The blessing of the LORD be on you. We bless you in the name of the LORD.*
Moshe saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moshe blessed them.
God, having raised up his servant, Yeshua, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness.*
So Yehoshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.