Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 11:27 - Hebrew Names version (HNV)

When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the mourning was past, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After the time of mourning was over, David sent for her and brought her back to his house. She became his wife and bore him a son. But what David had done was evil in the LORD’s eyes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when the lamentation was completed, David sent and brought her into his house, and she became his wife, and she bore a son to him. And this word, which David had done, was displeasing in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the mourning being over, David sent and brought her into his house. And she became his wife; and she bore him a son. And this thing which David had done was displeasing to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 11:27
16 Tagairtí Cros  

The thing which he did was evil in the sight of the LORD, and he killed him also.


Why have you despised the word of the LORD, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriyah the Chittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of `Ammon.


but if he say thus, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him.


It happened, when Ach'av heard that Navot was dead, that Ach'av rose up to go down to the vineyard of Navot the Yizre`eli, to take possession of it.


Ach'av said to Eliyahu, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of the LORD.


God was displeased with this thing; therefore he struck Yisra'el.


You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the blood-thirsty and deceitful man.


So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.


Woe to those who deeply hide their counsel from the LORD, and whose works are in the dark, and who say, *Who sees us?* and *Who knows us?*


To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.


Yishai became the father of David the king. David became the father of Shlomo by her who had been the wife of Uriyah.


then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.


Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.