Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 20:6 - Hebrew Names version (HNV)

I will add to your days fifteen years; and I will deliver you and this city out of the hand of the king of Ashur; and I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will add to your life fifteen years and deliver you and this city [Jerusalem] out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for My own sake and for My servant David's sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the power of the Assyian king. I will defend this city for my sake and for the sake of my servant David.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will add fifteen years to your days. Then too, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians. And I will protect this city for my own sake, and for the sake of my servant David."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will protect this city for my own sake, and for David my servant's sake.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 20:6
7 Tagairtí Cros  

For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.


Yeshaiyahu said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered.


Thus the LORD saved Chizkiyahu and the inhabitants of Yerushalayim from the hand of Sancheriv the king of Ashur, and from the hand of all [others], and guided them on every side.


Precious in the sight of the LORD is the death of his holy ones.


Therefore the Lord, the LORD of Armies, says *My people who dwell in Tziyon, don't be afraid of the Ashur, though he strike you with the rod, and lift up his staff against you, as Egypt did.


'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'*


saying, 'Don't be afraid, Sha'ul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'