Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:6 - Hebrew Names version (HNV)

Yonatan said to the young man who bore his armor, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us; for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jonathan said to his young armor-bearer, Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the Lord will work for us. For there is nothing to prevent the Lord from saving by many or by few.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jonathan said to his young armor-bearer, “Come on, let’s go over to the fort of these uncircumcised men. Maybe the LORD will act on our behalf. After all, nothing can stop the LORD from saving, whether there are many soldiers or few.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jonathan said to the youth who bore his armor: "Come, let us go across to the garrison of these uncircumcised. And perhaps the Lord may act on our behalf. For it is not difficult for the Lord to save, either by many, or by few."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:6
31 Tagairtí Cros  

Don't tell it in Gat. Don't publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Pelishtim rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.


It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will requite me good for [his] cursing of me this day.


It may be the LORD your God will hear all the words of Ravshakeh, whom the king of Ashur his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.


Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Tzefatah at Mareshah.


Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength: help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God; don't let man prevail against you.


Whatever the LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;


Thus says the LORD, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;


Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:


Egypt, and Yehudah, and Edom, and the children of `Ammon, and Mo'av, and all that have the corners [of their hair] cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Yisra'el are uncircumcised in heart.


Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God Tzeva'ot, will be gracious to the remnant of Yosef.*


Seek the LORD, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of the LORD's anger.


Then he answered and spoke to me, saying, *This is the word of the LORD to Zerubbavel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says the LORD of Armies.


It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good the LORD shall do to us, the same will we do to you.


Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Yisra'el, shall you send to the war.


Looking at them, Yeshua said, *With men this is impossible, but with God all things are possible.*


What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?


How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had delivered them up?


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;


Now therefore give me this hill country, of which the LORD spoke in that day; for you heard in that day how the `Anakim were there, and cities great and fortified: it may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out, as the LORD spoke.


He was very thirsty, and called on the LORD, and said, You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.


The one crag rose up on the north in front of Mikhmash, and the other on the south in front of Geva.


His armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you, behold, I am with you according to your heart.


David spoke to the men who stood by him, saying, What shall be done to the man who kills this Pelishti, and takes away the reproach from Yisra'el? for who is this uncircumcised Pelishti, that he should defy the armies of the living God?


Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Pelishti shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.


This day will the LORD deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the army of the Pelishtim this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Yisra'el,


and that all this assembly may know that the LORD doesn't save with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hand.


Then said Sha'ul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armor bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Sha'ul took his sword, and fell on it.