Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 9:23 - Hebrew Names version (HNV)

23 Thus says the LORD, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Thus says the Lord: Let not the wise and skillful person glory and boast in his wisdom and skill; let not the mighty and powerful person glory and boast in his strength and power; let not the person who is rich [in physical gratification and earthly wealth] glory and boast in his [temporal satisfactions and earthly] riches;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The LORD proclaims: the learned should not boast of their knowledge, nor warriors boast of their might, nor the rich boast of their wealth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 9:23
54 Tagairtí Cros  

Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'


Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.


He loves righteousness and justice. The earth is full of the loving kindness of the LORD.


Oh magnify the LORD with me. Let us exalt his name together.


But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies.


Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.


Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.


Trust in the LORD with all your heart, and don't lean on your own understanding.


Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.


I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.


For he says, *Aren't all of my princes kings?


They will be dismayed and confounded, because of Kush their expectation, and of Egypt their glory.


For you have trusted in your wickedness; you have said, None sees me; your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.


Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!


and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.


How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?


For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Kemosh shall go forth into captivity, his Kohanim and his princes together.


Why glory you in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures, [saying], Who shall come to me?


The land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am the LORD. Because he has said, 'The river is mine, and I have made it;'


They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity.


Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?


Now I, Nevukhadnetzar 1, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.


He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?


Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.


The talmidim were amazed at his words. But Yeshua answered again, *Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!


Professing themselves to be wise, they became fools,


that, according as it is written, *He who boasts, let him boast in the Lord.*


and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.


that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;


Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Messiah Yeshua, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Messiah


For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.


When the Pelishti looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí