Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 3:11 - English Standard Version 2016

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The covenant chest of the ruler of the entire earth is going to cross over in front of you in the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you through the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 3:11
15 Tagairtí Cros  

Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.


Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.


The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,


The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.


My people—infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths.


For your Maker is your husband, the Lord of hosts is his name; and the Holy One of Israel is your Redeemer, the God of the whole earth he is called.


Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.


Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.


The Lord will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.


And the Lord will be king over all the earth. On that day the Lord will be one and his name one.


Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”


And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.


Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the Lord your God. He will destroy them and subdue them before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the Lord has promised you.


And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap.”