Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 29:11 - English Standard Version 2016

11 Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and the earth is Yours; Yours is the kingdom, O Lord, and Yours it is to be exalted as Head over all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 To you, LORD, belong greatness and power, honor, splendor, and majesty, because everything in heaven and on earth belongs to you. Yours, LORD, is the kingship, and you are honored as head of all.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise. For all that is in heaven, and in earth, is thine. Thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:11
51 Tagairtí Cros  

In the beginning, God created the heavens and the earth.


And he blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;


But Abram said to the king of Sodom, “I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,


Therefore David blessed the Lord in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, forever and ever.


and said, “O Lord, God of our fathers, are you not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. In your hand are power and might, so that none is able to withstand you.


Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.


Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty.


The Lord is king forever and ever; the nations perish from his land.


The Lord has established his throne in the heavens, and his kingdom rules over all.


Bless the Lord, O my soul! O Lord my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty,


I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.


They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.


Be exalted, O Lord, in your strength! We will sing and praise your power.


The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.


“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!”


The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!


Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!


Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!


They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah


The heavens are yours; the earth also is yours; the world and all that is in it, you have founded them.


The Lord reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!


For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.


Oh sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.


The Lord reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!


And you will say in that day: “Give thanks to the Lord, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.


Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it:


Thus says the Lord: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest?


“It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me.


Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.


How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.


and the king answered and said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”


and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will.”


And lead us not into temptation, but deliver us from evil.


To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,


Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.


And when the soles of the feet of the priests bearing the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan shall be cut off from flowing, and the waters coming down from above shall stand in one heap.”


to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.”


After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,


And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí