Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 15:6 - Easy To Read Version

Then you will all be joined together. And all together you will give glory (praise) to God the Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That together you may [unanimously] with united hearts and one voice, praise and glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That way you can glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ together with one voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that, together with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 15:6
14 Tagairtí Cros  

Then I will change people from other nations so they can speak the language clearly and call out the name of the Lord. They will all worship me together, shoulder to shoulder, as one people.


Then I will test those survivors. I will give them many troubles. The troubles will be like the fire a man uses to prove silver is pure. I will test them the way a person tests gold. Then they will call to me for help, and I will answer them. I will say, ‘You are my people.’ And they will say, ‘The Lord is my God.’”


Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”


When the believers heard this, they all prayed to God. They all wanted the same thing. They prayed, “Master, you are the One who made the sky, the earth, the sea, and everything in the world.


The group of believers were all the same in their thinking and in what they wanted. No person in the group said that the things he had were his own. Instead, they shared everything.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God is the Father who is full of mercy. He is the God of all comfort.


God knows that I am not lying. He is the God and Father of the Lord Jesus Christ, and he is to be praised forever.


I always pray to the God of our Lord Jesus Christ—to the glorious Father. I pray that he will give you the Spirit that will show you things about God and help you understand them. Then you will really know God.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven.


In our prayers we always thank God for you. God is the Father of our Lord Jesus Christ.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


Jesus made us to be a kingdom. He made us to be priests who serve God his Father. To Jesus be glory and power forever and ever! Amen. {\cf2\super [3]}