Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 1:3 - Easy To Read Version

3 In our prayers we always thank God for you. God is the Father of our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 We continually give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah), as we are praying for you,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Grace and peace to you, from God our Father and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying for you always.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 1:3
16 Tagairtí Cros  

Then you will all be joined together. And all together you will give glory (praise) to God the Father of our Lord Jesus Christ.


I always thank my God for you because of the grace (kindness) that God has given you through Christ Jesus.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God is the Father who is full of mercy. He is the God of all comfort.


Pray in the Spirit at all times. Pray with all kinds of prayers, and ask for everything you need. To do this you must always be ready. Never give up. Always pray for all God’s people.


Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.


God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).


Since the day we heard these things about you, we have continued praying for you. We pray these things for you:


We always remember you when we pray and we thank God for all of you.


I always remember you in my prayers day and night. I thank God for you in those prayers. He is the God my ancestors {\cf2\super [2]} served. I have always served him, doing what I know is right.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí