Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:10 - Easy To Read Version

Let their eyes be closed so they\par cannot see \{the truth\}.\par And let them be troubled forever.”\par \i (Psalm 69:22-23)\i0 \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow down their back alway.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their eyes be darkened (dimmed) so that they cannot see, and make them bend their back [stooping beneath their burden] forever. [Ps. 69:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Their eyes should be darkened so they can’t see, ” “and their backs always bent.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let their eyes be obscured, so that they may not see, and so that they may bow down their backs always."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let their eyes be darkened, that they may not see: and bow down their back always.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:10
13 Tagairtí Cros  

Their tables are covered with food.\par They have such big fellowship meals.\par I hope those meals destroy them.\par


I hope they become blind\par and their backs become weak.\par


I will now use my anger to punish the people that hurt you. Those people tried to kill you. They told you, ‘Bow down before us, and we will walk on you!’ They forced you to bow down before them. And then they walked on your back like dirt. You were like a road for them to walk on.”


\{But I decide your future.\} And I decided that you will be killed with a sword. You will all be killed. Why? Because I called to you, and you refused to answer me! I spoke to you, and you would not listen. You did the things that I say are evil. You decided to do the things that I don’t like.”


Oh my worthless shepherd.\par You abandoned my sheep.\par Punish him!\par Hit his right arm and right eye\par with a sword.\par His right arm will be useless.\par His right eye will be blind.\par


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


Like it is written \{in the Scriptures {\cf2\super [122]} \}:


Those people don’t understand. They know nothing, because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives.


Those false teachers are like rivers that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.


When angels sinned, God did not let them go free without punishment. No! God sent them to hell. God put those angels in caves of darkness. They are being held there until the judgment.