Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 1:19 - Easy To Read Version

God shows his anger, because everything that is known about God has been made clear to them. Yes, God has clearly shown people everything that is known about him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For that which is known about God is evident to them and made plain in their inner consciousness, because God [Himself] has shown it to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is because what is known about God should be plain to them because God made it plain to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For what is known about God is manifest in them. For God has manifested it to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 1:19
9 Tagairtí Cros  

Surely you know the truth, don’t you?\par Surely you have heard!\par Surely someone told you long ago!\par Surely you understand who made the earth!\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


The true Light was coming into the world. This is the true Light that gives light to all people.


There are things about God that people cannot see—his eternal power and all the things that make him God. But since the beginning of the world those things have been easy for people to understand. Those things are made clear in the things that God has made. So people have no excuse for the bad things they do.


(The non-Jews don’t have the law. But when they naturally do things that the law commands without even knowing the law, then they are their own law. This is true even though they don’t have the written law.